-
1 bombardement aérien
b. [raid] air raid -
2 bombardement aérien
Французско-русский универсальный словарь > bombardement aérien
-
3 bombardement
bombardement [bɔ̃baʀdəmɑ̃]masculine noun* * *bɔ̃baʀdəmɑ̃nom masculin2) ( jet) ( de projectiles) pelting; (de questions, critiques) bombardment* * *bɔ̃baʀdəmɑ̃ nmMILITAIRE bombing* * *bombardement nm1 Mil gén bombardment; ( avec des bombes) bombing; ( d'artillerie) shelling ¢; bombardement aérien air raid; bombardement atomique atom-bomb attack; bombardement (à l'arme) chimique chemical weapons attack;2 ( jet) ( de projectiles) pelting; (de questions, critiques) bombardment; être soumis à un bombardement de tomates to get pelted with tomatoes; être soumis à un bombardement de critiques to get bombarded with criticism;3 Phys bombardment; bombardement atomique atomic bombardment.[bɔ̃bardəmɑ̃] nom masculin[avec des bombes] bombing (substantif non comptable)b. [raid] air raidles bombardements aériens [sur Londres] the Blitz -
4 bombardement
[bɔ̃baʀdəmɑ̃]Nom masculin bombardeio masculino* * *bombardement bɔ̃baʀdəmɑ̃]nome masculinobombardeamentobombardement aérienbombardeamento aéreo -
5 bombardement
mбомбардирование, бомбардировка, обстрел; бомбометание; бомбёжкаbombardement massif — массированный обстрелbombardement aérien — воздушный налёт -
6 bombardement
bɔ̃baʀdəmɑ̃m; MILbombardementbombardement [bõbaʀdəmã]1 militaire Beispiel: bombardement de quelque chose Bombardierung féminin einer S. génitif Bombenangriff masculin auf etwas Accusatif; Beispiel: bombardement aérien Luftangriff2 figuré Beispiel: cela s'est terminé par un bombardement de projectiles es flogen Wurfgeschosse durch die Gegend -
7 bombardement
m бомбарди́ровка ◄о►, бомбардирова́ние, бомбомета́ние spéc.; бомбёжка ◄е► fam.; обстре́л (d'artillerie);le bombardement d'une ville — бомбардиро́вка <бомбёжка, обстре́л> го́родаun bombardement aérien — возду́шная бомбардиро́вка;
-
8 sirène
sirène [siʀεn]feminine noun* * *siʀɛnsirène des pompiers — ( dans la ville) fire siren; ( sur un camion) fire engine siren
2) ( de mythologie) mermaid; ( au chant fatal) siren•Phrasal Verbs:* * *siʀɛn nf1) [police, pompiers] siren, (avant un bombardement aérien) air-raid siren2) (créature mythique) siren, Siren* * *sirène nf1 gén, Mil siren; ( de bateau) foghorn; ( d'usine) hooter GB, siren; sirène des pompiers ( dans la ville) fire siren; ( sur un camion) siren on a fire engine;2 Mythol gén mermaid; ( au chant fatal) siren; être séduit par les sirènes de l'argent/du pouvoir/d'Hollywood to be seduced by the allure of money/of power/of Hollywood.sirène d'alarme fire alarm.écouter le chant des sirènes to listen to the sirens' song.[sirɛn] nom féminin1. [des pompiers] fire siren[d'une voiture de police, d'une ambulance, d'une usine] siren2. MYTHOLOGIE siren3. [femme séduisante] siren -
9 viseur
viseur [vizœʀ]masculine noun[d'arme] sights ; [de caméra, appareil photo] viewfinder* * *vizœʀnom masculin1) Photographie, Cinéma viewfinder2) ( d'arme) sight* * *vizœʀ nm1) [arme] sights pl2) PHOTOGRAPHIE viewfinder* * *viseur nm2 ( d'arme) sight.viseur de bombardement bombsight; viseur à cadre lumineux Phot, Cin collimator viewfinder; viseur de tir aérien = viseur de bombardement.[vizɶr] nom masculin[à lunette] telescopic sight -
10 бомбежка
ж. разг.
См. также в других словарях:
Bombardement Aérien — Le bombardement aérien est une opération consistant à pilonner, depuis les airs, un objectif à l aide d armements air sol tels que des bombes ou des missiles. Le premier bombardement aérien de l histoire a été effectué par l’officier italien… … Wikipédia en Français
Bombardement aerien — Bombardement aérien Le bombardement aérien est une opération consistant à pilonner, depuis les airs, un objectif à l aide d armements air sol tels que des bombes ou des missiles. Le premier bombardement aérien de l histoire a été effectué par… … Wikipédia en Français
Bombardement aérien — Lâcher de bombes d un Boeing B 29 Superfortress américain durant la guerre de Corée (1950 1953). Le bombardement aérien est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l aide d armements air sol tels que par… … Wikipédia en Français
bombardement — [ bɔ̃bardəmɑ̃ ] n. m. • 1697; de bombarde (I) 1 ♦ Action de bombarder, de lancer des bombes ou des obus. Le bombardement d une ville par l aviation ennemie. Bombardement naval, aéronaval, aérien. Avion de bombardement. ⇒ bombardier. Bombardement… … Encyclopédie Universelle
aérien — aérien, ienne [ aerjɛ̃, jɛn ] adj. • XIIe; lat. aer « air » I ♦ 1 ♦ Vx Fait d air, gazeux. « Les Anges prennent un corps aérien » (Furetière). Esprits aériens. ♢ (XVIIe) Peint. Perspective aérienne. ♢ Fig … Encyclopédie Universelle
Bombardement stratégique durant la Seconde guerre mondiale — B24 bombardant une raffinerie à Ploesti (Roumanie), le 1er août 1943 La Seconde Guerre mondiale fut marquée par d importants bombardements stratégiques impliquant toutes les nations belligérantes. Ces bombardements ont concerné des cibles… … Wikipédia en Français
Bombardement d'Hiroshima et de Nagasaki — Bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki Champignon atomique produit par l explosion sur Hiroshima, le 6 août 1945 Les bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki ont eu lieu les 6 et 9 août 1945 à l initiative des États… … Wikipédia en Français
Bombardement stratégique durant la Seconde Guerre mondiale — B24 bombardant une raffinerie à Ploesti (Roumanie), le 1er août 1943 La Seconde Guerre mondiale fut marquée par d importants bombardements stratégiques impliquant toutes les nations belligérantes. Ces bombardements ont concerné des cibles… … Wikipédia en Français
Bombardement du 26 mai 1944 — Le bombardement du 26 mai 1944 est une opération militaire des Alliés qui a eu lieu pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le sud est et le centre est de la France. Sommaire 1 L opération 2 Les villes bombardées 2.1 Chambéry … Wikipédia en Français
Bombardement — Enfant chinois pleurant dans les décombres de Shanghai après le bombardement de la ville par l aviation shôwa (Japon) en 1937. Cette image apparait dans le clip They Don t Care About Us de Michael Jackson. Le bombardement (mot dérivé de bombarde) … Wikipédia en Français
Bombardement de Bala Buluk — 32°37′19″N 62°26′06″E / 32.62194, 62.435 … Wikipédia en Français